When viewer ratings of Love in the Moonlight exceed 20% or more

When KBS's Entertainment Weekly interviewed the cast of Love in the Moonlight in August, the cast made a pledge.

Park Bo Gum:	We will get dressed in hanbok and ...
Kwak Dong Yeon:	dance to Bombastic.

Really, Dong Yeon? Park Bo Gum has a better idea.

Park Bo Gum:

We will get dressed in hanbok and hold an event for autographs.

I'd love to go but I won't be in Seoul any time soon.

Interview with Cast of Love in the Moonlight

[Entertainment Weekly  2016.08.29]

https://youtu.be/w5BfSd-zyZM

On September 12, 2016, viewer ratings of Love in the Moonlight Ep7 Confession (고백) reached 20%!!! Yeah!!!

So, this fan meeting at Gwanghwamun will be held soon? Love to see video of this event.

Then, in another interview with Entertainment Weekly, Park Bo Gum made another pledge.

When the ratings break 30%, Kim You Jung and Park Bo Gum will have a Guerrilla Date with fans at an amusement park after they finished shooting the drama.

Will other cast members join them?

Looking forward to seeing Love in the Moonlight's ratings exceed 30%.

When the ratings reach 40%, what will they do? Really dance to Bombastic together?

Interview with actors of Love in the Moonlight in the film set

[Entertainment Weekly   2016.09.05]

https://youtu.be/urB22qZX114

Love in the Moonlight 구르미 그린 달빛, fighting!

P.S. 

Love in the Moonlight's main cast Kim You Jung, Park Bo Gum, Jin Young and Kwak Dong Yeon signed autographs for fans on Oct 19, 2016 in Gyeongbok Palace.

Love in the Moonlight's Hanbok fan meeting 


Related blog posts:
Love in the Moonlight's Hanbok fan meeting 2 - Entertainment Weekly 2016.10.24

Videos of Best Scene from Love in the Moonlight

Next blog post:

Preview of Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛)'s Ep.8 - with English Sub 

Previous blog post:

Happy Chuseok! 해피 추석 from Love in the Moonlight

Happy Chuseok! 해피 추석 from Love in the Moonlight

Kim You Jung and Park Bo Gum recorded a cute video for Korean Thanksgiving. This year (2016)'s  Chuseok is from Sept 15 - 18.

구르미그린달빛 귀여운 추석인사 이영×홍라온 박보검×김유정

구르미 그린 달빛 (Love in the Moonlight)

귀여운 (cute)

추석 (Chuseok, Thanksgiving)

인사 (Greetings)

이영 (Lee Young) × 홍라온 (Hong Ra On)

박보검 (Park Bo Gum) × 김유정 (Kim You Jung)

*English translation is from Google Translate

Chuseok is Thanksgiving or the harvest moon festival in Korea. Koreans get a three-day holiday to celebrate this special event.

For everyone who celebrates Chuseok, Happy Chuseok!

Here's a link for the video.

구르미그린달빛 귀여운 추석인사 이영×홍라온 박보검×김유정

https://youtu.be/f9T2ahKXYr4

Would love to be able to watch this video with English sub. 

Next blog post:

When viewer ratings of Love in the Moonlight exceed 20% or more


Previous blog post:

Videos of Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛) - Ep.7 - part 2 - Korean without English sub

Videos of Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛) - Ep.7 - part 2 - Korean without English sub

Here are the other 5 videos from KBS. The English translation of all the Korean titles is from Google Translate.

Video 6

구르미 그린 달빛 - 김유정, 박보검에 ＂이루어질 수 없는 사람에겐 고백하면 안됩니까?＂ 서운.20160912

김유정 (Kim You Jung), 박보검 (Park Bo Gum) 에 (to) ＂이루어질 수 없는 사람에겐 고백하면 안됩니까?  (Aren't you confess to someone that cannot be done? )＂ 서운 (auspicious clouds).

Have no idea why the Crown Prince Lee Yeong (Park Bo Gum) and Eunuch Hong (Kim You Jung) are fighting over a doll.

https://youtu.be/RPMEM68CDV0

Video 7

구르미 그린 달빛 - 진영, 김유정에 ＂여인으로 살고싶지 않습니까?＂.20160912

진영 (Jin Young), 김유정 (Kim You Jung) 에 (to) ＂여인으로 살고싶지 않습니까? (Do you want to live as a woman?) ＂.

Yeah, Kim Yun Seong (Jin Young) and Ra On are at their secret resting place!  I'm not a Jin-Young-fan but I'm a Yun-Seong-fan. Really, really, really want Ra On to accept Yun Seong's love. Is ＂여인으로 살고싶지 않습니까?＂a marriage proposal? Is this a confession from Yun Seong to Ra On? Would anyone please translate their conversation?

https://youtu.be/v0ZQ-NgwTgA

Video 8

구르미 그린 달빛 - 최대철, ＂진짜 많이 연모한다!＂ 진심 담은 인형 연기.20160912

최대철 (Choi Dae Chul), ＂진짜 많이 연모한다 (The real crush a lot)!＂ 진심 (sincerity) 담은 (containing) 인형 (doll) 연기 (acting).

Here is another confession. Eunuch Ma uses a puppet show to confess his love.  The same doll Ra On and Yeong fought over in video 6.

https://youtu.be/CkeD-XZvj2A

Video 9

구르미 그린 달빛 - 박보검, ＂더이상 감정을 드러내시면 일이 커집니다＂ 한수연과 기싸움.20160912

박보검 (Park Bo Gum),  ＂더이상 감정을 드러내시면 일이 커집니다 (No longer reveals the emotional thing grows)＂ 한수연 (Han Soo Yeon) 과 (and) 기싸움 (battle group).

Yeong tries not to show his concern towards Ra On even The Queen Kim slaps her. Looks like it works.

https://youtu.be/ZD2F9bA4G9M

Video 10

구르미 그린 달빛 - 박보검, ＂내가 널 연모한다＂ 김유정 향한 고백 그리고 입맞춤.20160912

박보검 (Park Bo Gum), ＂내가 (I / I'm) 널(you) 연모한다 (falling in love) ＂ 김유정 (Kim You Jung), 향한(towards) 고백(confession) 그리고(and) 입맞춤(kiss).

The most shocking video in ep.7!!! Ra On closes her eyes and Yeong kisses her!!!!!  This is the confession! By the way, does Yeong know Eunuch Hong is a girl?

https://youtu.be/Wikk2EFDr2M

Looking forward to watching video scenes of ep.8 tomorrow. Have a nice evening,  my friends.

Special thanks to:

Love in the Moonlight on Drama KBS's YouTube channel 

Google Translate 

Next blog post: 

Happy Chuseok! 해피 추석 from Love in the Moonlight 

Previous blog post: 

Videos of Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛) - Ep.7 -part 1 - Korean without English sub

Videos of Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛) - Ep.7 - part 1 - Korean without English sub

I don't speak Korean but I just can't stop myself from watching the videos Drama KBS uploaded a few hours ago for Ep.7. This is my Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛) fix for today.

To help me understand each video's title,  I used Google Translate.  The translation is not perfect, though.

Video 1

구르미 그린 달빛 - 김유정, ＂궐이 더 좋아져＂ 박보검 향한 마음 커졌다.20160912

김유정 (Kim You Jung), "궐이 더 좋아져 (The length crush)" 박보검 (Park Bo Gum) 향한 (towards) 마음 (heart).

The Crown Prince Lee Yeong (Park Bo Gum), Kim Byeong Yeon (Kwak Dong yeon) and Hong Ra On / Hong Sam Nom (Kim You Jung) are back safely. When Ra On talks to Byeong Yeon at 자현당 Ja Hyeon Dang, she realises that the person who took care of her that night was Yeong instead of Byeong Yeon.

https://youtu.be/PIABPygnO2M

Video 2

구르미 그린 달빛 - 박보검, 김유정에 ＂곁에 있어라＂ 재차 마음 표현.20160912

박보검 (Park Bo Gum), 김유정 (Kim You Jung), 에 (to)＂곁에 있어라 (Stay by me)＂재차 (again) 마음 (heart / mind).

Yeong pretends the food tastes bad and asks Ra On to eat it. She enjoys the meal very much. Then,  he reminds her to stay close to him.

https://youtu.be/z81-dsA11ZQ

Video 3

구르미 그린 달빛 - 최대철, 김유정에 궁녀와의 연애 들켜 ‘화들짝’.20160912

최대철 (Choi Dae Chul), 김유정 (Kim You Jung) 에 (by), 궁녀와의 (And the maid of honor) 연애 (love) 들켜 (busted)  ‘화들짝’ (surprised).

Eunuch Ma and the Princess Myeong Eun's maid are lovers?

https://youtu.be/4oZ8IxM7nVU

Video 4

구르미 그린 달빛 - 채수빈, 무심한 박보검에 ＂웃긴 왜 웃어! 설레게＂.20160912

채수빈 (Chae Soo Bin), 무심한 (indifferent) 박보검 (Park Bo Gum) 에 (to)  "웃긴 (Funny) 왜웃어 (Why are you laughing?)"

This is the scene Jo Ha Yeon invites Yeong to go for a walk.

https://youtu.be/kNa8oCcI_xQ

Video 5

구르미 그린 달빛 - 박보검, 궁궐 내 ＂ 남자 좋아한다＂ 소문에 ‘태연’.20160912

박보검 (Park Bo Gum), 궁궐 내 (My palace) ＂남자 좋아한다 (loves men)＂ 소문에 (the rumors) ‘태연 (calm)’.

The Crown Prince stops Eunuch Jang (Lee Jun Hyeok) fighting with another eunuch. When Yeong asks him the reason of the fight,  as The Crown Prince's loyal eunuch, Eunuch Jang mentions one term. If I heard it correctly and the internet gave me the correct term, it's 남색 nam saek. Rumors say that the Crown Prince is gay!

https://youtu.be/RO3Ql4qP4xQ

Now,  I'm going to watch the rest of the videos for ep.7, my friends.

Special thanks to:

Love in the Moonlight on Drama KBS's YouTube channel 

Google Translate 

Next blog post:

Videos of Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛) - Ep.7 - part 2 - Korean without English sub 

Previous blog post:

Preview of Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛)'s Ep.7 - with English Sub