Spoiler alert!!! If you haven't seen ep8,
please go to Preview of Love in the Moonlight (구르미 그린 달빛)'s Ep.8 - with English Sub.
↓
↓
↓
↓
↓
First, Kim Yun Seong (Jin Young) realized
Hong Sam Nom / Hong Ra On (Kim You Jung) is a girl in ep1.
Then, at the beginning of ep8, the Crown Prince Lee Yeong (Park Bo Gum) saw Ra On put on the Hanbok, traditional Korean dress, Yun Seong gave her. Yun Seong, do you know you are a cupid for your cousin and Ra On?
Now, Kim Byeong Yeon (Kwak Dong Yeon) just found out Ra On is a girl and the rebel leader Hong Kyeong Rea's daughter at the end of ep8.
What will the love relationship between
Ra On and Yeong or Yun Seong be? Will Byeong Yeon take Ra On away from Yeong for
her safety?
Okay, interesting developments in ep9.
Yeong wants to be with Ra On but she just
tries to get far far away from him.
| Yeong: | I haven't seen Eunuch Hong for awhile. Is he ever coming back? |
| Eunuch Jang: | He's just wondering around. |
| Yeong: | What a fool! |
Wondering around at your work place, Ra
On? Ra On if you don't want to be with the Crown Prince, please be with Yun
Seong (← My wishful thinking. I prefer Ra On and Yun Seong being together, sorry,
Lee Yeong x Hong Ra On fans.)
| Students of Sungkyunkwan: | Please reconsider your judgement! |
So, Yeong starts his fight with the Kim
clan.
* Sungkyunkwan (성균관 / 成均館) is Joseon's
leading institution of higher education.
| Yeong: | How can you call that a chance if the candidate is already determined in your mind? |
| The Prime Minister Kim: | Everyone's future is depend on your arbitrary decision! |
The Prime Minister Kim Hun (Cheon Ho Jin)
tries to send as many people from his Kim clan as possible to become government
officials. How can Yeong stop him in the upcoming civil service examination?
| Teacher Dasan: | The purpose of this quarrel is to win or to change? |
Dasan is really smart. He asks the right
question to help Yeong make the best decision.
Teacher Dasan or Jung Yak Yong is a teacher
of Sungkyunkwan and a trusted civil servant of the King Jeongjo (Lee San) in Sungkyunkwan
Scandal (KBS, 2010). Lee San is Yeong's grandfather. Ahn Nae Sang is the actor for
Dasan in both Sungkyunkwan
Scandal and Love in the Moonlight. Interesting.
Jo Ha Yeon (Chae Soo Bin) confesses to
Eunuch Hong.
| Ha Yeon: | The person I talked about last
time is someone very close to you. The Crown Prince. |
But Ra On knows.
| Ha Yeon: | Ah, that is? |
Oh, that's the bracelet Ha Yeon saw Yeong
looking at in the market. Will Ha Yeon make the connection between Eunuch Hong's
bracelet and The Crown Prince?
The King tells Eunuch Han
| The King: | I can't let the Prince become like
me. Prepare for the Prince's royal marriage. |
The Prime Minister Kim wants a woman from
the Kim clan to be Yeong's wife. How can
the King avoid this?
Yeong is in love with a very beautiful
woman - Ra On. But the obstacle between them is ...
| Ra On: | It wasn't a eunuch, how can I ever see you with my humble background? |
| Yeong: | Even so can't you handle it? No everywhere else but by my side. |
Yeong, do you love Ra On because she is
the solo dancer? If you know she is the daughter of the rebel leader Hong
Kyeong Rea, will you still love her?
Will Yeong have to choose between helping
his father catch the rebel members including Ra On and Byeong Yeon in ep9? Even
though I prefer Ra On and Yun Seong being together, I'd love to see more lovey
dovey Lee Yeong x Hong Ra On before anything awful happens to them.
Here is a link for the preview video with
English sub from KBS World.
Love in the Moonlight 구르미 그린 달빛
Ep.9 Preview
The Moment the Door of My Heart
Opened
(마음의 빗장이 열리는 순간)
(마음의 빗장이 열리는 순간)
Information of Love in the Moonlight
(구르미 그린 달빛)
Korean title: 구르미 그린 달빛
Romanization of the Korean title:
Gureumi Geurin Dalbit
English title 1: Love in the
Moonlight
English title 2: Moonlight Drawn By Clouds
(Direct translation of the Korean title)
Main male character:
Lee Yeong
Age: 19
Occupation: The Crown Prince
Age: 19
Occupation: The Crown Prince
Cast: Park Bo Gum
Main female character:
Hong Ra On / Hong Sam Nom
Ra On is a girl who has to disguise
herself as a guy.
Age: 18
Occupation: The Crown Prince's
eunuch, a relationship consultant
Cast: Kim You Jung
Relationship with the Crown Prince:
The Crown Prince's friend and lover
Other characters:
Kim Yun Seong (Grandson of the Prime Minister)
Yun Seong is a nobleman who's in love
with Ra On. He keeps Ra On's secret.
Age: 19
Occupation: A civil servant
Cast: Jin Young
Relationship with the Crown Prince:
The Crown Prince's cousin, old friend and rival
Kim Byeong Yeon
Byeong Yeon has a dark secret. He may
not be the true supportive friend of the Crown Prince.
Age: 19
Occupation: The Crown Prince's
bodyguard
Cast: Kwak Dong Yeon
Relationship with the Crown Prince:
The Crown Prince's best friend
Eunuch Jang
Occupation: The Crown Prince's eunuch
Cast: Lee Jun Hyeok
Relationship with the Crown Prince:
The Crown Prince's loyal eunuch
Jo Ha Yeon (Daughter of the Minister of Culture
and Education)
Age: 18
Occupation: Princess Myeong Eun's playmate
Cast: Chae Soo Bin
Relationship with the Crown Prince:
The Crown Prince's future wife
Eunuch Ma
Occupation: The Prime Minister's
eunuch → ???
Cast: Choi Dae Chul
Relationship with the Crown Prince: His
enemy → Yeong became his savior
Princess Myeong Eun
Occupation: Princess
Cast: Jung Hye Sung
Relationship with the Crown Prince:
The Crown Prince's younger sister
Kim Hun
Occupation: The Prime Minister
Cast: Cheon Ho Jin
Relationship with the Crown Prince: His
enemy
King Sunjo (The Prime Minister's son-in-law)
Occupation: The King
Cast: Kim Seung Su
Relationship with the Crown Prince: His
father
Eunuch Han
Occupation: The King's Eunuch
Cast: Jang Gwang
Relationship with the Crown Prince: A
future supporter of the Crown Prince
Queen Kim (The Prime Minister's daughter)
Age: 24
Occupation: The Queen
Cast: Han Soo Yeon
Relationship with the Crown Prince: His
enemy
Wol Hee
Occupation: Princess Myeong Eun's
court lady → ???
Cast: Jung Yoo Min
Relationship with the Crown Prince: None
→ Yeong is her savior
Kim Ui Gyo
Occupation: Minister of Personnel
Cast: Park Chul Min
Relationship with the Crown Prince: His
enemy
Jung Yak Yong (Teacher Dasan)
Occupation: Philosopher
Cast: Ahn Nae Sang
Relationship with the Crown Prince: His
teacher
Special thanks to the following sites for info of Love in the Moonlight:
Love in the Moonlight on Twitter
KBS World on Facebook
KBS World on Twitter
No comments :
Post a Comment